Selon « Korea Herald, » « Corée a une longue histoire de l’adoption internationale. Selon le ministère de la santé, du bien-être et des affaires de la famille, depuis 1958 plus de 160 000 enfants ont été envoyés à l’étranger pour adoption. D’autres estimations mettre la figure plus près de 200 000. » L’obtention de documents de l’adoption en Corée est plus facile si vous travaillez en collaboration avec votre Agence d’adoption. Pour les coréennes adoptés, obtenir des papiers pour juridique ou de la famille de naissance motifs de recherche souvent pose des difficultés que les enfants adoptés domestiques ne peuvent pas rencontrer. Travail avec votre Agence de placement lorsque cela est possible en passant par les bureaux du gouvernement–États-Unis ou coréen–peut être compliqué.

Difficulté : difficile

Instructions

Obtention de documents en Corée par l’intermédiaire de votre Agence

1. Communiquez avec l’Agence d’adoption qui facilite votre adoption de demander des renseignements sur les services de la personne adoptée. La plupart des agences travaillent avec une Agence coréenne ou possèdent leur propre bureau en Corée. Si l’enfant est au moins de 18 ans, téléphone ou par écrit à l’Agence entraînera la libération de tous les enregistrements, que l’Agence a en sa possession. Selon à Holt International: « En général, il y a des rapports de consommation qui comprendront les détails sur comment vous est entré en soins, des rapports médicaux, datant de l’apport et les documents juridiques. » Holt déclare également: « Identifying information au sujet de la famille de naissance, si inclus dans le fichier, libère pas pour les enfants adoptés à moins que les deux parties se sont inscrits dans le registre d’Adoption volontaire. »

2

Fournir à votre Agence nom coréen de l’adopté, numéro d’identification si connue et les noms des parents adoptifs. Si votre mère adoptive a changé son nom depuis votre adoption légale, fournir le nom, qu’elle a utilisé au moment de l’adoption.

2. Suivez les instructions fournies par votre Agence. Bon nombre d’organismes ont des programmes visant à aider les enfants adoptés avec l’obtention de la documentation en Corée et en recherchant des parents de naissance en Corée. Holt offre des visites guidées de la Corée qui aident l’adopté se déplacer dans le pays et obtenir une assistance coréen si nécessaire.

Obtention de documents en Corée à travers des organismes gouvernementaux

1

Visiter l’ambassade américaine à Séoul pour plus d’informations sur les visites à des bureaux de l’émigration coréen. L’ambassade peut vous aider à obtenir un rendez-vous pour une recherche de record. Il existe de nouvelles lois d’adoption proposées en Corée stipulant, « une autorité centrale doit être exécutée par le gouvernement. Cette autorité centrale serait abriter tous les dossiers d’adoption, offrent une assistance aux enfants adoptés dans les recherches de la famille de naissance et être un chien de garde des agences d’adoption. » L’ambassade aura des renseignements à jour sur ces lois.

3. Fournir votre permis d’émigration coréen et la demande de visa américain avec laquelle vous à l’origine quitte la Corée et entré des États-Unis. Si vous n’êtes pas citoyen américain, fournir le visa du pays d’où vous demander la citoyenneté. Vous devez prouver avec la documentation que vous avez le droit de ces documents, tout comme vous le feriez si vous essayez d’obtenir des documents juridiques aux États-Unis.

3

Se préparer à payer des frais pour les documents de l’adoption. Sachez que les documents possédés par des organismes gouvernementaux pourraient être inférieur à documentation possédée par les agences d’adoption. Généralement, les bureaux aux États-Unis ou coréen n’aura des copies de documents juridiques tels que permet d’émigration, registres juridiques (qui sont similaires aux certificats de naissance U.S.) et les dossiers de la nomination de visa.