|
|
|
|
|
|
|
|
| SEPTEMBER - OCTOBER - NOVEMBER |
|
photos par infogatineau.com
|
|
4-14 OCTOBRE /
OCTOBER
Table de concertation agroalimentaire de l'Outaouais
|
Outaouais |
MENUS AUX SAVEURS RÉGIONALES - SPECIAL MENUS SHOWCASING REGIONAL PRODUCE - L'Auberge du village Shawville Inn (Shawville), Le Banco, Café du bistrot (St-André-Avellin), Café Henry Burger, Le Château Logue Resort (Maniwaki), L'Espresso, Laurier sur Montcalm, Maison la Crémaillère (Messines), L'Orée du Bois, Le Sans-Pareil, Les Saveurs Oubliées d'Okoumis (Maniwaki), Le Tartuffe. |
|
5-20 OCTOBRE /
OCTOBER
|
Gatineau
(tous les secteurs) |
LE COLORIS AUTOMNAL - FALL RHAPSODY
Un tourbillon coloré d'activités dans le parc de la Gatineau et dans les villes environnantes. • A colourful array of activities in the Gatineau Park and the Outaouais |
13 OCTOBRE /
OCTOBER
www.lablanche.ca
|
Mayo |
FORÊT LA BLANCHE - BBQ, visite guidée des sentiers et activités sur les sentiers - Les Amis de la Forêt La Blanche tiendront leur 5e AGA au pavillon de la Forêt La Blanche, au 300 ch. Saddler, à Mayo. Toute la population est invitée à participer aux activités qui suivront à compter de midi : BBQ, visite guidée des sentiers et activités sur les sentiers pour les enfants. - Guided tours and activities for children & BBQ starting at noon. |
|
|
|
|
|
13 OCTOBRE / OCTOBER
12 h à 16 h
Table de concertation agroalimentaire de l'Outaouais
|
Cantley |
FÊTE CHAMPÊTRE DES COLLINES-DE-L'OUTAOUAIS - FOOD FAIR - Les chefs et entreprises agroalimentaires des Collines-de-l'Outaouais vous invitent à découvrir la cuisine et produits des Collines - Animation et activités • Discover regional cuisine and produce from Les Collines, activities for all - FERME DES 2 MONDES - 1118 de la Source aut. 307 - Cantley - 12 h à 16 h |
|
16 OCTOBRE / OCTOBER
19 h 30
poste 302
Courriel: alacroix
|
Gatineau
(Hull) |
LES PETITS EXPLORATEURS DU COLLÈGE DE L'OUTAOUAIS - CONFÉRENCE La traversée du Groënland à skis - Jean-François Cimon - Auditorium du Collège, campus Gabrielle-Roy, 333 Cité des Jeunes, Gatineau secteur Hull - 2 $ élèves, 4$ autres |
|
23-27 OCTOBRE / OCTOBER
819-243-Fête
|
Gatineau
(Gatineau) |
LE RENDEZ-VOUS INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE DE GATINEAU - Une occasion unique pour amateurs curieux de plonger dans le monde envoûtant de la bande dessinée. • This is a unique opportunity for enthusiasts of all ages to immerse themselves in the wonderful world of comics. |
|
31 OCTOBRE / OCTOBER
17 h à 21 h
Entrée libre • Free Admission
Musée des sciences et de la technologie du Canada
1867, boul. Saint-Laurent (angle Lancaster), Ottawa
|
Ottawa |
FÊTE - HALLOWEEN - PARTY - Musée des sciences et de la technologie du Canada - Canada Science and Technology Museum
Les visiteurs peuvent célébrer l'Halloween dans un lieu sécuritaire, à l'intérieur, et en même temps acquérir des connaissances en chimie. Des friandises seront distribuées aux différentes stations. Démonstrations,activités, spectacle de magie, concours de costumes et plus... • Celebrate Halloween in a safe environment. Treats, activities, demonstrations, costume contest & more ...
|
| 7 NOVEMBRE
Coût du billet / Tickets : 99 $
- Sylvie Charbonneau
|
Gatineau
(Hull) |
DÉGUSTATION DE PRODUITS RÉGIONAUX ET QUÉBÉCOIS AU PROFIT DE LA CROIX-ROUGE CANADIENNE - 5 à 7 allongé- Division du Québec - COCKTAIL & SAMPLING OF REGIONAL FARE - RED CROSS BENEFIT- Dégustez de fantastiques bouchées gastronomiques et appréciez les vins, spiritueux et liqueurs en provenance de chez vous - Coût du billet / Tickets : 99 $ |
|
9-10 NOVEMBRE / NOVEMBER
Galerie Montcalm
|
Gatineau
(Hull) |
TROUVAILLES ET TRÉSORS - enregistrement de 3 émissions à la Galerie Montcalm - Les personnes qui désirent assister ou participer aux enregistrements et présenter leurs objets patrimoniaux sont priées de s'inscrire dès maintenant auprès de la galerie Montcalm. |
|
22 or 23 NOVEMBRE / NOVEMBER
Entrée libre • Free Admission
|
Gatineau
(Hull) |
NOÊL - LE DÉFILÉ DU BOULEVARD SAINT-JOSEPH - SANTA'S PARADE ON SAINT-JOSEPH BOULEVARD - HULL SECTOR
Une féerie de lumières sur le boulevard Saint-Joseph: structures illuminées, lutins, fanfares et le Père Noël défileront. • A magical event on Saint-Joseph Boulevard (Hull Sector): Illuminated floats, elves, brass bands and Santa Clause. |
|
22 NOVEMBRE/NOVEMBER
Entrée libre • Free Admission
|
Gatineau
(Aylmer) |
LA PARADE DE NOÊL - SECTEUR AYLMER - CHRISTMAS PARADE - AYLMER SECTOR
Cette parade attire les foules provenant de toute la région. Départ du Marina (Aylmer) à 19 h. • Colourful parade attracting crowds from all over the region. Departure from the Marina at 7 p.m. |
|
|
